 這齣韓劇尚未在台播映時，就已經受到PTT韓劇版友的強力推薦！ 而最近剛好韓國網絡出現clubbox這種分享檔案的家族， 可以透過軟體下載家族的檔案，速度也很不錯， 我也因此下載了十幾部韓國當紅流行的韓劇準備觀賞， 其中包括了這部去年底才上映、大約今年兩三月才播畢的韓劇， 上個禮拜三(25)在衛視中文台上檔。 電視台：KBS 片名 ：對不起，我愛你(簡稱Misa) 演員 ：蘇志燮(武赫)、林秀晶(恩彩)、鄭京浩(崔允)、徐智英(姜敏珠) 類型 ：悲劇 集數 ：16集(衛視剪接成25集) 大陸的朋友透過網路下載到韓劇的視訊檔案，但韓劇通常都沒有字幕， 通常是由大陸東北的高麗族翻譯，再發布給韓劇愛好下載。 這幾年韓劇興起，除了台劇流於灑狗血，不然就是偶像劇化， 不過台劇還是有蠻多不錯的作品，像是蔡岳勳導演執導的《名揚四海》…等， 還有我之前看過鄧安寧《侯鳥e人》。 韓劇的劇情通常都是二男追一女，第二女主角就變成壞女人欺負女主角， 這種一陳不變的模式，有陣子我也對韓劇厭煩； 但近來韓劇變的多元化，各類的喜劇紛紛出爐，有改編自漫畫、網路小說 甚至在常見的愛情劇中加入各式各樣的元素。 自上周日開始看的Misa，也在今天中午KO了！ 這實在是一齣很特別的劇，除了男女主角的愛情發展之外， 還有男主角從小被拋棄的身世， 回到韓國尋親又發現許多與原先認為不符的情形 為男主角在第一集就已注定得短暫生命添加更多悲情的成分。 這齣戲的對白，在兩位男女主角互補的個性下，更顯特別， 男主角灰色頹廢，女主角則是樂觀單純； 而女主角的家人搞笑的對白， 讓這齣戲的內容除了如同配樂般一樣的悲劇外，還有許多引人發遽的笑料。 男主角的一個眼神、微笑、動作都挑起觀眾的情緒， 適度而恰當地，也得到今年韓戲劇大賞的最佳男主角。 這齣劇的劇迷自稱「Misa廢人」， 代表當你一看這齣戲會成為不想吃飯、不想做其他事的廢人， 只想繼續看下去。這個禮拜我覺得我也入團了！ 所以趕緊趁今天放假有時間把它看完，讓情緒能在週末得到適當的平息！ 越後面的集數，越讓人動容，一方面是男主角時日不多， 另一方面是不知男主角是親生兒子的媽媽對他態度不好， 還有女主角最終在男主角墳墓旁安靜地死去， 到現在想起那一幕還是很想哭。 而韓劇的配樂都特別好聽， 像是《雪花》，原曲是中島美嘉唱的日文版， 而男女主角與配角們都有專屬的背景音樂， 韓劇精緻的特色，讓觀眾也覺得值得！ 雖然眼睛很腫，不過能看到這種融合親情、愛情的戲劇， 而且我又是對親情方面很敏感的人，所以特別愛看！ 如果有人不怕看悲劇，我可以burn一份給你看！ 但字幕是簡體的喔，但韓語發音，而且我覺得翻譯地比台灣更好！ 接下來的目標是新韓劇「新進社員」， 第一集開頭就是以中國武術小說為主題，劇情超級好笑， 剛好可以中和一下我的情緒！ 不過韓國好像還沒播畢，真希望不要太多集，讓我等太久！ |
小夫妻的旅攝生活 S&S Life
Family | Photography | Travel | LifeStyle